Autocrypt
Autocrypt exchanges OpenPGP keys automatically through email headers.
Autocrypt is a set of rules so mail apps can share OpenPGP keys in ordinary email headers, with less setup. It is still OpenPGP underneath.
Setup is done in a mail app that supports Autocrypt, or in official documentation for that app — not on this dashboard.
Start with the official Autocrypt site and documentation, linked below. Thunderbird's OpenPGP help is also listed if you use Thunderbird.